把品牌賣到外星球

 

我們能把產(chǎn)品賣給外星人嗎,？可能是另一種理念噢,。

 

先賣到城里去

    小販們,，是怎么顯示商品價(jià)值的,？

沒打農(nóng)藥的菜,，自己養(yǎng)的笨雞蛋,，離核的桃（好啃）,，豆餅西瓜（酥甜）,，沙土瓜子,，高山茶葉，深海里的魚……

城里人的根在農(nóng)村,，人的認(rèn)知根本是觀念,，牢固的觀念往往有共通性。

不只是觀念,，語(yǔ)言也要通,。“棒子”進(jìn)超市叫“玉米”,，“地蛋”在酒店里叫“土豆”,，“老鱉”叫“甲魚” ……

 

再賣到外省去

“小鳥”牌香煙。

有種香煙叫“相思鳥”,，包裝上印有小鳥的圖案,。這是漢語(yǔ)的包裝，賣到在少數(shù)民族那里,，或者不懂漢語(yǔ)的少數(shù)民族到漢語(yǔ)地區(qū)購(gòu)買,，就不大好翻譯。現(xiàn)實(shí)生活里,，就直接叫它“小鳥”牌香煙了,。

為什么？不認(rèn)漢字�,�,！但認(rèn)識(shí)印著的小鳥！簡(jiǎn)單,，概括,，高度“精確”。況且,，日常的生活里,，也不好翻譯啊。

不知道語(yǔ)言學(xué)家,，能在現(xiàn)場(chǎng)三分鐘里,，讓不識(shí)字的少數(shù)名族來(lái)的建筑工人,，明白漢語(yǔ)里的“相思鳥”嗎？而且為什么“相思”與“鳥”有關(guān)系呢,？

就算能解釋明白,，也不會(huì)傳播開來(lái)。誤解就是理解,。

“小鳥圖畫”,，被誤解了嗎？

 

怎么賣到全球去

在歐洲一些國(guó)家的超市里,，太多的商品名不認(rèn)識(shí),，沒漢字。

但有些商品,，我不會(huì)買錯(cuò),，不管是意大利語(yǔ)，還是西班牙語(yǔ),。我能看到瓶瓶罐罐里的液體，一眼就明白包裝上顯示的產(chǎn)品根本,。直覺告訴我,，它有什么用。

有一款打火機(jī),，沒看到商標(biāo)就知道是zippo,。真心希望它有資本去掉這個(gè)商標(biāo)。

在一個(gè)小鎮(zhèn)的路邊店,，有一瓶背對(duì)著我的褐色飲料,，我下意識(shí)知道，那是玻璃瓶的可口可樂(lè),。

“美之源”的果粒橙,，也不會(huì)認(rèn)錯(cuò)。目前沒幾家,，像它那樣用瓶子直接強(qiáng)化產(chǎn)品品根——“橙�,！薄�

 

理念方法,，“賣到外星球”

若外星人來(lái)了,，一定會(huì)買咱們的商品。住的時(shí)間久了,，帶來(lái)的干糧也有吃完的時(shí)候嘛,。

當(dāng)外星人，覺得某種食物好吃,，某個(gè)玩具好玩,，某個(gè)景點(diǎn)好看,，我想他們也一定會(huì)記住那個(gè)品牌滴，形成重復(fù)性購(gòu)買,，大包小箱的往回帶,。說(shuō)不定以后，成群結(jié)隊(duì)的介紹外星人朋友來(lái)呢,！也為我們開拓外星球市場(chǎng),，打下根基。

外星人怎么看,？

都說(shuō)宇宙里,，鳥、獸,、草,、樹，等等,，在看著我們,，就像我們?cè)诳粗�他們�?/span>

古人說(shuō)：蝴蝶不采馬蘭花（無(wú)香），種子沙漠不發(fā)芽（無(wú)水）,。外星人呢,？ 誰(shuí)會(huì)選擇沒有品根的產(chǎn)品呢？,！

老人姓常說(shuō)的,，還是那句話：奶粉，是賣給寶寶的,，不是媽媽,；長(zhǎng)兩米高的蔥，也不是松（苗）,。

 

 

 

路過(guò)

雞蛋

鮮花

握手

雷人