也談“營銷三角”及“營銷的本質(zhì)”的多維視角
——與科特勒咨詢集團王賽先生商榷“營銷的本質(zhì)”
原創(chuàng)⊙熊興平
因為一直在思索“營銷的起源、公司的起源,、品牌的起源及價值的起源”之類的起源問題,,我時常上網(wǎng)搜索一下同行的思考,瀏覽一下其他先行者的思索,。在不經(jīng)意之中,我看到了《營銷的十大學(xué)派:從本質(zhì)切入》一文,。我仔細地拜讀了文章,,覺得文章很大氣,眼界很開闊,,文章含金量讓我欽佩,。
好文章,我總是喜歡探究原創(chuàng)作者的本來面目,。
于是,,今天下午,,我就上網(wǎng)搜索了一下該文的作者,,顯示是“王賽”。于是,,我再順藤摸瓜,找到了科特勒咨詢集團的網(wǎng)站,,碰巧剛好有該文的電子版《理解現(xiàn)代營銷學(xué)本質(zhì):從荷爾拜因密碼到盲人摸象》,。
坦率地說,,該文中最吸引我的,并不是對營銷的十大學(xué)派(流通說,、需求管理說,、競爭說、差異說,、壟斷說,、價值設(shè)計說、關(guān)系管理說,、客戶資產(chǎn)管理說、交易成本說和信息不對稱說)的宏大敘述,,而是關(guān)于“營銷三角:邏輯,、想象力與人性”內(nèi)容之精彩與深度。
這一節(jié)內(nèi)容,,剛好與我以往的思索有所吻合,,一部分內(nèi)容乃與我所見略同,但王賽先生考慮得更加系統(tǒng),、深入和獨到,。
很多我長期百思而不得其解的難題,王賽先生的文章給予了強有力的答復(fù),,這讓我喜出望外,驚喜不已,。
王賽根據(jù)明茨伯格的“管理三角——科學(xué),、藝術(shù)與手藝”的啟發(fā),提出自己的“營銷三角——邏輯,、想象力與人性”,。
王賽的“營銷三角——邏輯、想象力與人性”論斷,,確實振聾發(fā)聵,發(fā)前人所未發(fā),,觀點不僅新穎別致,,而且很有獨特到位。這一論斷,,把我平日冥思苦想的很多問題都考慮進去了,。
很早之前,我提出“當前的市場營銷,,僅僅是頭腦的產(chǎn)物,,不關(guān)乎心靈,,于是乎市場營銷之邪惡面,被無限地放大,。”在前幾天,,我還在微博中鞭撻市場營銷之邪惡一面,。
因為一部分營銷人的英語功底不扎實,常常將Mind翻譯為“心智”二字,,殊不知,,“心智”在漢語中遠遠地超出了Mind的范圍。漢語中的“心智”,,涵蓋了“心靈”(Heart)和智力(Intelligence,;Brains)”。
我私下認為,,Mind翻譯為“頭腦”或“意識”,,才比較合適與貼切。另外,,頭腦就是頭腦,不是大腦,。在漢語文化體系中,,頭腦不為大,心靈為大,。我認為,,用心靈統(tǒng)率頭腦,則是解密中國傳統(tǒng)文化的一把秘鑰,。
先秦諸子百家,,大都看重心性,并不重視頭腦,,中華的先哲們幾乎都認為頭腦不過是心性的執(zhí)行工具而已,。佛家認為,心為國王,,腦為宰相級別,,有時腦甚至被降級為臣仆級別,。頭腦被受到重視,,是始于明朝中末期,,源于歐洲傳教士帶來的西方觀點,。在清朝,,頭腦雖然也被受到重視,但其地位和功能還是無法與心靈并駕齊驅(qū),。辛亥革命之后,,唯物論觀點在中土大地泛濫成災(zāi),馬克思學(xué)派則把頭腦推向極致,,物質(zhì)主義,唯物至上,,導(dǎo)致心靈被受到壓抑和打擊,,這完全與中華傳統(tǒng)文化背道而馳。
我對王賽的“營銷三角——邏輯,、想象力和人性”的判斷,,部分認可,但有所保留,,也有所修正,。我修正為“營銷三角——邏輯、情感與人性”,,我認為,,只有這樣才是比較合理和貼切的。
也就是說,,王賽在營銷三角中,,邏輯和人性這兩個角是準確的,但是把想象力(Imagination)作為營銷的一角,,則是非常錯誤的,。為什么呢?因為想象力還是頭腦的功能之一,。也就是說,,頭腦涵蓋了想象力,想象力僅僅屬于頭腦的作用之一而已,。
我認為,,這第三角應(yīng)該是“情感”(Feeling)而不是“想象力”(Imagination),。為什么呢,?其一,我認為營銷離不開情感,,感性營銷比理性營銷更高一級,。頭腦的營銷,是理性的營銷,,是邏輯的營銷,,是知識的營銷;而情感的營銷,,則是感性的營銷,是直覺的營銷,,是心靈的營銷,。其二,王賽自己的文章內(nèi)容,,也表明了他所論述的“想象力”,,實質(zhì)上不過是情感與心靈。在他的文章中,,關(guān)于兒童與成人問“為什么”問題數(shù)量比較之案例,,就是情感與心靈的具體表現(xiàn),而不是想象力的范疇,�,!跋胂蟆辈贿^是“大膽的假說”,而“邏輯”不過是“小心的求證”,,二者都屬于頭腦的功能范圍,。
兒童心靈是開放的,,兒童情感是真摯的,,然而成人心靈卻是半封閉的,成人情感卻是幾乎麻木的,�,!兜赖陆�(jīng)》中三次提及“嬰兒”(專氣致柔,能嬰兒乎,?我獨泊兮其未兆,,如嬰兒之未孩。為天下溪,,恒德不離,,復(fù)歸于嬰兒。)這里的“嬰兒”,,就是喻指如嬰兒之自然狀態(tài),,淡泊寧靜,無有分別,,是一種“心靈”的放松狀態(tài),,而不是什么頭腦之“想象力”,。孟子也認為“赤子之心”才是最好的——“大人者,,不失其赤子之心者也”,。情感與心靈,在英語中,,都可以用Heart來涵蓋而翻譯之,。
這樣,,我修正之后的“營銷三角”為:邏輯、情感和人性,,分別對應(yīng)于Logic,,F(xiàn)eeling and Human-nature,,再分別對應(yīng)于頭腦(Mind),、心靈(Heart)與靈魂(Soul)。
其實,,我還可以表述為“營銷三角——認知、情感與意志”,,這是從普通心理學(xué)的角度來闡述的,。
當然,我還可以轉(zhuǎn)換為“營銷三角——科學(xué),、哲學(xué)與信仰”,。
當然,我還可以轉(zhuǎn)化為“營銷三角——知識,、情感與信仰”,。
當然,我還可以模仿為“營銷三角——科學(xué),、藝術(shù)與技道”(技進乎道)(這是我模仿明茨伯格的“管理三角——科學(xué),、藝術(shù)與手藝”之言)。
熊興平原創(chuàng)
2013-06-22